1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم 2 00:00:40,957 --> 00:00:42,083 ماذا فعلت؟ 3 00:00:51,509 --> 00:00:53,595 ماذا فعلت؟ 4 00:01:30,381 --> 00:01:31,381 تم كل شيء. 5 00:01:32,884 --> 00:01:34,552 ليس سيئا للغاية، أليس كذلك؟ 6 00:01:35,804 --> 00:01:36,804 يرى؟ 7 00:01:37,806 --> 00:01:39,557 ليس هناك ما نخاف منه. 8 00:01:40,141 --> 00:01:41,434 هل هناك يا نانسي؟ 9 00:01:45,021 --> 00:01:46,940 لماذا لا تأخذ مقعدا؟ 10 00:01:49,943 --> 00:01:51,736 لا! 11 00:01:59,744 --> 00:02:01,504 نانسي، فقط ابقي معي. ابقَ معي، حسنًا؟ 12 00:02:01,579 --> 00:02:03,373 مهما كان ما تفعلونه يا رفاق، أسرعوا! 13 00:02:05,041 --> 00:02:07,085 يقول ستيف أنك بحاجة إلى الإسراع! 14 00:02:07,168 --> 00:02:09,671 - نعم؟ لا القرف! - نحن نحاول. لا يمكننا العثور على أي شيء. 15 00:02:09,754 --> 00:02:12,507 - ما كل هذا القرف؟ - ما الذي تبحث عنه حتى؟ 16 00:02:12,590 --> 00:02:15,969 مادونا، بلوندي، باوي، البيتلز؟ موسيقى! نحن بحاجة إلى الموسيقى! 17 00:02:16,052 --> 00:02:18,138 هذه هي الموسيقى! 18 00:02:25,687 --> 00:02:26,896 ابن… 19 00:02:29,649 --> 00:02:30,649 الله! 20 00:02:31,151 --> 00:02:32,193 نانسي. 21 00:02:38,199 --> 00:02:39,742 ماذا تفعل؟ 22 00:02:41,619 --> 00:02:43,955 لم يحن الوقت بالنسبة لك للمغادرة. 23 00:02:51,337 --> 00:02:54,507 والآن بعد أن رأيت أين كنت... 24 00:02:56,134 --> 00:03:00,221 …أود بشدة أن أريكم ذلك 25 00:03:00,305 --> 00:03:02,473 أين أنا ذاهب. 26 00:03:10,481 --> 00:03:13,860 إجلسي يا نانسي. 27 00:03:56,736 --> 00:03:57,736 أنا… 28 00:03:58,529 --> 00:04:00,406 أريدك أن تقول 29 00:04:01,282 --> 00:04:02,533 أحد عشر. 30 00:04:04,786 --> 00:04:06,871 أريدك أن تقول لها 31 00:04:07,664 --> 00:04:10,291 كل ما تراه. 32 00:04:15,672 --> 00:04:16,839 لا! 33 00:04:18,091 --> 00:04:19,091 لا! 34 00:04:20,718 --> 00:04:22,887 - أخبرها... - لا! 35 00:04:24,138 --> 00:04:25,390 …كل شئ. 36 00:04:26,891 --> 00:04:27,934 لا! 37 00:04:29,060 --> 00:04:30,687 مهلا، قف، قف، قف، قف. 38 00:04:30,770 --> 00:04:33,356 لا بأس. لا بأس. لا بأس. 39 00:04:34,565 --> 00:04:36,484 لا بأس. أنا هنا. 40 00:04:36,567 --> 00:04:38,611 أنا هنا. 41 00:06:04,781 --> 00:06:06,199 ماذا يحدث هناك؟ 42 00:06:06,282 --> 00:06:08,618 احصل على الطاقة مرة أخرى! 43 00:06:10,953 --> 00:06:13,247 أخبره أن السجناء يتم احتواؤها ... 44 00:06:13,331 --> 00:06:15,875 وأنك تعمل على السلطة. 45 00:06:16,918 --> 00:06:18,002 أخبره! 46 00:06:18,086 --> 00:06:19,962 وهذا الباب هناك، إلى أين يؤدي؟ 47 00:06:20,046 --> 00:06:21,172 إلى...إلى الزنزانة رقم اثنين... 48 00:06:21,672 --> 00:06:23,216 لا كتل الخلايا! 49 00:06:23,800 --> 00:06:25,593 أحتاج إلى طريقة آمنة للخروج من هنا. 50 00:06:33,935 --> 00:06:35,615 أعتقد أنك حصلت على رسالتي، هاه؟ 51 00:06:36,229 --> 00:06:40,691 أوه، لا، لقد أردت ذلك دائمًا لزيارة الاتحاد السوفياتي. 52 00:06:41,234 --> 00:06:42,360 مع موراي. 53 00:06:42,985 --> 00:06:44,112 هل تتفقان؟ 54 00:06:45,613 --> 00:06:48,574 إنه نجم السماء في قبعتي. 55 00:06:50,368 --> 00:06:51,577 اعتقدت أنك ميت. 56 00:06:54,372 --> 00:06:55,540 اعتقدت أنني فقدتك. 57 00:06:58,668 --> 00:07:00,294 لقد خسرتك. 58 00:07:01,671 --> 00:07:03,381 لمدة ثمانية أشهر. 59 00:07:06,050 --> 00:07:07,385 كان لدينا جنازة. 60 00:07:09,512 --> 00:07:10,721 أي شخص تظهر؟ 61 00:07:11,305 --> 00:07:12,306 هل أنت تمزح؟ 62 00:07:13,182 --> 00:07:15,685 أنت بطل هوكينز. 63 00:07:17,728 --> 00:07:18,855 هذا صحيح. 64 00:07:20,231 --> 00:07:24,110 نعم، لقد شعرت دائمًا سيكون من الأسهل أن أحب عندما أموت. 65 00:07:28,364 --> 00:07:29,364 ماذا عن إل؟ 66 00:07:29,949 --> 00:07:31,284 إنها جيدة. 67 00:07:34,036 --> 00:07:35,621 إنها تفتقد والدها. 68 00:07:37,206 --> 00:07:38,374 نحن جميعا نفعل. 69 00:07:40,126 --> 00:07:42,044 اه، أنا أكره المقاطعة، 70 00:07:42,128 --> 00:07:45,006 ولكن على ما يبدو، يمكنهم التسلق أيضًا. 71 00:07:50,219 --> 00:07:52,138 خفض الأسلحة الخاصة بك. 72 00:07:52,221 --> 00:07:53,806 خفض الأسلحة الخاصة بك! 73 00:07:53,890 --> 00:07:56,184 لا تطلق النار! 74 00:08:01,814 --> 00:08:03,399 قف! 75 00:08:08,946 --> 00:08:10,026 الجحيم هو ذلك؟ 76 00:08:10,072 --> 00:08:13,451 من فضلك قل لي أنهم ليس لديهم واحد آخر من تلك الأشياء. 77 00:08:25,546 --> 00:08:26,946 لا يمكنك الدخول إلى هناك! 78 00:08:27,006 --> 00:08:28,007 إنه أمر خطير! 79 00:08:29,800 --> 00:08:31,219 إنه أمر خطير! 80 00:09:53,050 --> 00:09:54,677 يا إلهي. 81 00:10:10,901 --> 00:10:12,528 بحق الجحيم ماذا يفعلون؟ 82 00:10:46,228 --> 00:10:47,313 يا. 83 00:10:48,439 --> 00:10:49,482 وجدت شيئا. 84 00:10:59,867 --> 00:11:03,287 - أعتقد أن هذا سوف يقودنا خارج هنا؟ - أعطيها احتمالات مائة إلى واحد. 85 00:11:19,178 --> 00:11:21,389 وواحد، اثنان، ثلاثة. 86 00:11:23,391 --> 00:11:25,101 وواحد، اثنان، ثلاثة. 87 00:11:26,310 --> 00:11:27,186 مرة أخرى. 88 00:11:27,269 --> 00:11:29,313 واحد، اثنان، ثلاثة. 89 00:11:35,861 --> 00:11:37,988 النبض ينخفض. واحد وخمسون الآن. بي بي 160… 90 00:11:43,536 --> 00:11:44,536 كيف تشعر؟ 91 00:11:45,538 --> 00:11:46,872 هل يمكنك سماعنا؟ 92 00:11:48,457 --> 00:11:50,292 أحد عشر. هل يمكنك سماعنا؟ 93 00:11:56,048 --> 00:11:57,299 لا، اتركها. 94 00:11:58,759 --> 00:12:00,094 مرحبًا جين. 95 00:14:31,829 --> 00:14:35,249 القرف المقدسة، المتأنق. تحقق من ذلك. 96 00:14:35,332 --> 00:14:38,377 لم أكن أعلم أنهم توسعوا في ولاية نيفادا. 97 00:14:40,546 --> 00:14:41,839 انتبه يا دومينوز. 98 00:14:42,506 --> 00:14:44,717 سوف تسقط قطع الدومينو الخاصة بك. 99 00:14:47,094 --> 00:14:48,470 كم تبعد نينا عن فيغاس؟ 100 00:14:48,554 --> 00:14:49,555 من فيغاس؟ 101 00:14:49,638 --> 00:14:52,224 أم طالما إحداثيات سوزي صحيحة، 102 00:14:52,308 --> 00:14:54,101 حوالي 90 ميلا أخرى. لماذا؟ 103 00:14:54,184 --> 00:14:57,646 حسنًا، بمجرد أن ننقذها، (إل) يجب أن نتوقف في طريق العودة. 104 00:14:57,730 --> 00:15:01,191 يمكن أن يجعلنا، مثل، أغنياء للغاية، ولن نضطر إلى العمل أبدًا. 105 00:15:01,275 --> 00:15:05,029 يمكننا فقط لعب DandD وNintendo لبقية حياتنا. 106 00:15:05,112 --> 00:15:06,822 نعم. تماما. 107 00:15:10,784 --> 00:15:12,624 سوف ننجح يا مايك انها سوف تكون على ما يرام. 108 00:15:12,661 --> 00:15:14,496 نعم، أعرف. أنا... أعرف أنها كذلك. 109 00:15:16,040 --> 00:15:18,250 لكن...ولكن ماذا لو وبعد أن انتهى كل هذا، هي… 110 00:15:20,002 --> 00:15:21,629 ش... لم تعد بحاجة لي بعد الآن؟ 111 00:15:21,712 --> 00:15:23,505 لا يا... بالطبع ستظل بحاجة إليك. 112 00:15:23,589 --> 00:15:25,132 سوف تحتاجك دائمًا يا (مايك). 113 00:15:25,215 --> 00:15:26,926 أظل أقول لنفسي ذلك، ولكنني... 114 00:15:28,093 --> 00:15:29,303 أنا لا أصدق ذلك. 115 00:15:29,386 --> 00:15:31,889 أعني أنها مميزة. 116 00:15:32,389 --> 00:15:33,474 لقد ولدت مميزة. 117 00:15:33,557 --> 00:15:36,143 ربما كنت من أوائل الناس لإدراك ذلك. 118 00:15:36,936 --> 00:15:39,480 ولكن الحقيقة هي، عندما عثرت عليها في الغابة، 119 00:15:39,563 --> 00:15:40,981 انها فقط بحاجة الى شخص ما. 120 00:15:41,065 --> 00:15:44,568 إنه ليس القدر. إنه... إنه ليس القدر. إنه مجرد حظ غبي بسيط. 121 00:15:44,652 --> 00:15:47,279 وفي يوم من الأيام ستدرك أنا مجرد شخص يذاكر كثيرا عشوائيا 122 00:15:47,363 --> 00:15:49,448 لقد حالفنا الحظ أن سوبرمان هبط على عتبة بابه. 123 00:15:49,531 --> 00:15:51,408 أعني، على الأقل لويس لين 124 00:15:51,492 --> 00:15:53,911 هو مراسل الآس لصحيفة ديلي بلانيت، أليس كذلك؟ لكن… 125 00:15:56,246 --> 00:15:57,289 - آسف. - لا. 126 00:15:57,373 --> 00:16:00,376 لا، أنا...إنه غبي جدًا، نظرا لكل ما يحدث. 127 00:16:00,459 --> 00:16:02,753 إنه فقط... أنا... لا أعلم، أنا فقط... 128 00:16:03,087 --> 00:16:04,087 اه... 129 00:16:04,129 --> 00:16:05,631 أنت خائف من فقدانها. 130 00:16:08,467 --> 00:16:10,260 هل يمكنني أن أظهر لك شيئا؟ 131 00:16:31,115 --> 00:16:32,199 هذا مذهل. 132 00:16:33,117 --> 00:16:34,159 هل رسمت هذا؟ 133 00:16:34,952 --> 00:16:36,704 نعم. نعم. أعني… 134 00:16:36,787 --> 00:16:39,039 أعني... أعني أن إل طلب مني ذلك. 135 00:16:39,123 --> 00:16:42,459 لقد كلفت بذلك، في الأساس. أعني أنها أخبرتني ماذا أرسم. 136 00:16:42,543 --> 00:16:44,253 على أية حال، نقطتي هي، 137 00:16:45,212 --> 00:16:46,547 ترى كيف تقودنا هنا؟ 138 00:16:46,630 --> 00:16:48,841 أنت تقود الحفلة بأكملها، ملهمة لنا. 139 00:16:48,924 --> 00:16:50,426 هذا... هذا ما تفعله. 140 00:16:50,509 --> 00:16:53,012 وترى شعار النبالة الخاص بك هنا؟ إنه قلب. 141 00:16:53,095 --> 00:16:54,555 وأنا أعلم أنه نوعاً ما على الأنف، 142 00:16:54,638 --> 00:16:57,057 ولكن هذا ما يحمل هذا الحزب معا. قلب. 143 00:16:57,141 --> 00:17:01,145 لأنني أعني، بدون القلب سننهار جميعنا. 144 00:17:01,770 --> 00:17:03,939 حتى إل. خصوصا إل. 145 00:17:05,649 --> 00:17:10,195 هذه الأشهر القليلة الماضية، لقد كانت ضائعة جدًا بدونك. 146 00:17:10,279 --> 00:17:14,283 انها مجرد أنها مختلفة جدا من أشخاص آخرين، و… 147 00:17:14,992 --> 00:17:17,953 …عندما تكون… عندما تكون مختلفاً، 148 00:17:18,037 --> 00:17:19,455 في بعض الأحيان… 149 00:17:19,538 --> 00:17:21,999 …تشعر بأنك مخطئ. 150 00:17:23,417 --> 00:17:26,170 لكنك تجعلها تشعر بذلك إنها ليست خطأ على الإطلاق. 151 00:17:26,253 --> 00:17:28,172 كأنها أفضل لكونها مختلفة. 152 00:17:28,255 --> 00:17:29,935 وهذا يعطيها الشجاعة للقتال. 153 00:17:29,965 --> 00:17:31,467 إذا كانت تعني لك 154 00:17:31,550 --> 00:17:33,719 أو بدت كذلك كانت تدفعك بعيداً 155 00:17:33,802 --> 00:17:36,805 ذلك لأنها خائفة من فقدانك، وكأنك خائف من فقدانها. 156 00:17:36,889 --> 00:17:38,599 وإذا كانت ستخسرك، 157 00:17:38,682 --> 00:17:40,851 أنا... أعتقد أنها تفضل فقط انتهي من الأمر بسرعة. 158 00:17:40,934 --> 00:17:42,352 مثل تمزيق ضمادة إسعافات أولية. 159 00:17:43,687 --> 00:17:45,856 لذا، نعم، إل يحتاج إليك، مايك. 160 00:17:45,939 --> 00:17:47,441 وسوف تفعل ذلك دائمًا. 161 00:17:49,026 --> 00:17:50,194 نعم؟ 162 00:17:51,111 --> 00:17:52,111 نعم. 163 00:18:54,967 --> 00:18:56,468 بعد الهجوم 164 00:18:56,552 --> 00:18:57,845 لقد وقعت في غيبوبة. 165 00:18:58,971 --> 00:19:02,391 مثل واحد، كنت قد دفعت نفسك خارج الحد الخاص بك. 166 00:19:03,892 --> 00:19:05,853 وكاد أن يدمرك. 167 00:19:07,354 --> 00:19:09,523 ولكن هذا هو المكان الذي انتهت فيه أوجه التشابه بينكما. 168 00:19:11,024 --> 00:19:12,734 ما عرضته في ذلك اليوم 169 00:19:13,652 --> 00:19:15,571 كان أبعد من أي شيء كنت أتخيله على الإطلاق. 170 00:19:16,738 --> 00:19:18,824 إمكانية كنت أحلم بها فقط. 171 00:19:24,872 --> 00:19:26,039 ولكن عندما استيقظت، 172 00:19:27,541 --> 00:19:28,959 لقد تم فقدان شيء ما. 173 00:19:30,043 --> 00:19:31,128 ذكرياتك 174 00:19:31,670 --> 00:19:34,756 إلى جانب أي شيء آخر التي وجدتها داخل نفسك في ذلك اليوم. 175 00:19:35,841 --> 00:19:38,177 لكنني كنت أعرف حينها، تمامًا كما أعرف اليوم، 176 00:19:38,260 --> 00:19:40,262 أن صلاحياتك لم تضيع. 177 00:19:40,345 --> 00:19:43,015 لقد احتاجوا فقط إلى شرارة. 178 00:19:45,309 --> 00:19:46,435 ولكن في ذلك اليوم، 179 00:19:47,352 --> 00:19:49,021 لقد أيقظت شيئا آخر. 180 00:19:49,104 --> 00:19:51,148 باب إلى عالم آخر. 181 00:19:54,860 --> 00:19:56,987 لقد اعتقدت دائمًا أن هنري كان هناك، 182 00:19:57,696 --> 00:19:59,239 يختبئ في الظلام. 183 00:20:00,991 --> 00:20:04,203 <ط> لم أكن أعرف على وجه اليقين، لا يتجاوز الشعور. 184 00:20:05,954 --> 00:20:06,954 حتى الآن. 185 00:20:09,291 --> 00:20:13,003 لقد أودى بحياة ثلاثة ضحايا حتى الآن وحين رأيت العيون 186 00:20:13,795 --> 00:20:15,589 كنت أعرف... كنت أعرف أنه هو. 187 00:20:16,340 --> 00:20:19,676 كان يرسل لنا رسالة لإعلامنا بعودته. 188 00:20:21,345 --> 00:20:22,971 وذلك عندما جئت لرؤيتك. 189 00:20:28,936 --> 00:20:30,103 أصدقائي. 190 00:20:30,687 --> 00:20:32,773 حسنًا، نحن... لم نخاطر بالاتصال، 191 00:20:32,856 --> 00:20:34,733 ولكن، على حد علمنا، 192 00:20:34,816 --> 00:20:36,652 إنهم... كلهم آمنون. 193 00:20:37,861 --> 00:20:39,947 لكنني لن أكذب عليك، أحد عشر. 194 00:20:40,948 --> 00:20:42,449 أصدقائك في خطر رهيب. 195 00:20:43,242 --> 00:20:44,952 مع كل ضحية يأخذها، 196 00:20:45,035 --> 00:20:46,035 هنري هو ... 197 00:20:47,246 --> 00:20:51,041 الإزميل بعيدًا عن الحاجز الموجود بين عالمينا. 198 00:20:51,750 --> 00:20:52,751 "الإزميل"؟ 199 00:20:53,335 --> 00:20:54,836 تخيل لو شئت 200 00:20:54,920 --> 00:20:57,172 الحاجز بين عوالمنا هو ... 201 00:20:58,006 --> 00:20:59,132 سد خرساني. 202 00:21:00,759 --> 00:21:03,595 هنري يقوم بوضع الشقوق في هذا السد. 203 00:21:04,930 --> 00:21:06,348 تشققات في السدود 204 00:21:06,431 --> 00:21:07,599 خلق الضغط. 205 00:21:08,600 --> 00:21:09,851 تركت دون تحديد، 206 00:21:10,894 --> 00:21:12,354 سوف يتراكم الضغط. 207 00:21:13,063 --> 00:21:14,356 وبناء. 208 00:21:14,439 --> 00:21:17,025 وفي نهاية المطاف، سوف تصل إلى نقطة الانهيار. 209 00:21:18,360 --> 00:21:19,653 وسوف ينفجر السد. 210 00:21:21,154 --> 00:21:22,489 وعندما يحدث ذلك، 211 00:21:23,782 --> 00:21:25,075 سوف يسقط هوكينز. 212 00:21:31,873 --> 00:21:34,001 اعتقدت أن الأمر سار بشكل جيد للغاية. 213 00:21:34,084 --> 00:21:37,170 لقد خففت عنها، لطيفة ولطيفة، مثلما تحدثنا عنه. 214 00:21:37,254 --> 00:21:38,547 ليست مشؤومة على الإطلاق. 215 00:22:20,756 --> 00:22:22,424 أظهر لي 216 00:22:23,216 --> 00:22:25,719 الأشياء التي لم تحدث بعد. 217 00:22:27,429 --> 00:22:29,514 الأشياء الأكثر فظاعة. 218 00:22:33,143 --> 00:22:34,186 رأيت 219 00:22:35,020 --> 00:22:36,521 سحابة مظلمة 220 00:22:37,356 --> 00:22:39,107 ينتشر على هوكينز. 221 00:22:39,858 --> 00:22:41,693 وسط المدينة على النار. 222 00:22:43,070 --> 00:22:44,488 الجنود القتلى. 223 00:22:46,740 --> 00:22:47,740 وهذا… 224 00:22:49,159 --> 00:22:51,370 مخلوق عملاق 225 00:22:52,162 --> 00:22:55,415 مع…فم فاغر. 226 00:22:55,499 --> 00:22:57,292 وهذا المخلوق لم يكن وحده. 227 00:22:58,251 --> 00:23:00,420 كان هناك الكثير من الوحوش. 228 00:23:02,339 --> 00:23:03,340 جيش. 229 00:23:04,841 --> 00:23:07,260 وكانوا قادمين إلى هوكينز. 230 00:23:08,261 --> 00:23:09,763 إلى أحيائنا. 231 00:23:11,264 --> 00:23:12,264 بيوتنا. 232 00:23:13,225 --> 00:23:14,225 وبعد ذلك… 233 00:23:16,186 --> 00:23:18,188 لقد أظهر لي أمي. 234 00:23:20,148 --> 00:23:21,191 وهولي. 235 00:23:22,984 --> 00:23:23,984 مايك. 236 00:23:25,320 --> 00:23:26,320 وهم… 237 00:23:28,365 --> 00:23:29,449 كانوا جميعا… 238 00:23:34,746 --> 00:23:38,458 حسنًا، ولكن... إنه يحاول فقط لإخافتك، نانس. 239 00:23:39,376 --> 00:23:40,377 يمين؟ أعني… 240 00:23:41,670 --> 00:23:42,796 أعني أنه ليس حقيقيا. 241 00:23:42,879 --> 00:23:43,922 ليس بعد. 242 00:23:46,174 --> 00:23:49,136 ولكن هناك... كان هناك شيء آخر. 243 00:23:50,595 --> 00:23:52,639 أظهر لي البوابات. 244 00:23:54,266 --> 00:23:55,809 أربع بوابات. 245 00:23:56,977 --> 00:23:59,062 ينتشر عبر هوكينز. 246 00:23:59,688 --> 00:24:03,859 وهذه البوابات بدت وكأنها الذي خارج مقطورة إيدي، 247 00:24:03,942 --> 00:24:06,528 ولكن... لم يتوقفوا عن النمو. 248 00:24:06,611 --> 00:24:09,448 ولم يكن هذا هوكينز المقلوب. 249 00:24:10,240 --> 00:24:12,033 كان هذا هوكينز لدينا. 250 00:24:14,035 --> 00:24:15,035 منزلنا. 251 00:24:17,789 --> 00:24:18,999 أربعة الدقات. 252 00:24:21,126 --> 00:24:22,126 ساعة فيكنا. 253 00:24:23,753 --> 00:24:25,422 يدق دائما أربع مرات. 254 00:24:27,591 --> 00:24:28,591 أربعة بالضبط. 255 00:24:29,759 --> 00:24:30,886 سمعتهم أيضا. 256 00:24:36,308 --> 00:24:38,435 لقد كان يخبرنا بخطته هذا الوقت كله. 257 00:24:39,186 --> 00:24:40,479 أربعة يقتل. 258 00:24:41,771 --> 00:24:42,981 أربع بوابات. 259 00:24:46,776 --> 00:24:48,069 نهاية العالم. 260 00:24:48,153 --> 00:24:49,362 إذا كان هذا صحيحا… 261 00:24:51,490 --> 00:24:52,866 إنه على بعد قتل واحد فقط. 262 00:24:52,949 --> 00:24:55,785 يا يسوع المسيح. يسوع المسيح. 263 00:24:55,869 --> 00:24:57,245 حاول مرة أخرى. حاول مرة أخرى. 264 00:25:10,509 --> 00:25:11,968 - أي شئ؟ - لا. 265 00:25:12,052 --> 00:25:13,762 رن عدة مرات، ثم ذهب إلى إشارة مشغول. 266 00:25:13,845 --> 00:25:15,645 ربما كنت لكمة خطأ. حاول ثانية. 267 00:25:15,680 --> 00:25:18,240 - لم أخطئ في ذلك. - حسنا، أنا لا أعرف. 268 00:25:18,308 --> 00:25:20,108 أعتقد أنها تعرف كيفية استخدام الهاتف. 269 00:25:20,143 --> 00:25:22,395 أنا فقط أقول، كان من الممكن أن تكون قد كتبته بشكل خاطئ. 270 00:25:25,815 --> 00:25:28,109 - نفس القرف. - كيف يكون ذلك ممكنا؟ 271 00:25:28,193 --> 00:25:30,862 جويس لديها وظيفة التسويق عبر الهاتف. دائما على الهاتف. 272 00:25:30,946 --> 00:25:32,322 لن يتوقف مايك عن التذمر بشأن هذا الأمر. 273 00:25:32,405 --> 00:25:35,784 نعم، ولكن هذا الهاتف كان مشغولا لمدة ثلاثة أيام الآن؟ 274 00:25:36,284 --> 00:25:37,369 هذه ليست جويس. 275 00:25:37,869 --> 00:25:39,746 مستحيل. هناك خطأ ما. 276 00:25:40,705 --> 00:25:41,915 إنها على حق. 277 00:25:41,998 --> 00:25:44,751 لا يمكن أن يكون الأمر مجرد صدفة. لا يمكن أن يكون. 278 00:25:45,752 --> 00:25:49,172 مهما كان ما يحدث في لينورا مرتبط بكل هذا. 279 00:25:49,256 --> 00:25:50,257 أنا متأكد من ذلك. 280 00:25:53,134 --> 00:25:54,678 لكن Vecna ​​لا تستطيع أن تؤذيهم. 281 00:25:56,805 --> 00:25:58,265 ليس إذا كان ميتا. 282 00:25:58,348 --> 00:26:01,351 علينا أن نعود إلى هناك. العودة إلى "رأسا على عقب". 283 00:26:01,434 --> 00:26:03,186 - ها، لا، لا، لا. ماذا؟ - لا. 284 00:26:03,270 --> 00:26:05,670 - دعونا نفكر في هذا من خلال. - ما هو هناك للتفكير من خلال؟ 285 00:26:05,730 --> 00:26:08,525 - بالكاد خرجنا من هناك. - نعم، لأننا لم نكن مستعدين. 286 00:26:08,608 --> 00:26:11,945 لكن هذه المرة سنكون كذلك. سنحصل على الأسلحة والحماية. 287 00:26:12,028 --> 00:26:15,073 سوف نمر عبر البوابة سوف نجد مخبأه، وسوف نقتله. 288 00:26:15,156 --> 00:26:16,366 أو أنه سوف يقتلنا. 289 00:26:16,449 --> 00:26:19,452 السبب الوحيد لبقائك على قيد الحياة لأنه أراد لك أن. 290 00:26:19,536 --> 00:26:22,205 - انه ليس خائفا منا. - ولسبب وجيه. 291 00:26:22,289 --> 00:26:25,458 لقد كنا مخطئين بشأن فيكنا. هنري. واحد. 292 00:26:25,542 --> 00:26:26,960 عذراً، ماذا نسميه الآن؟ 293 00:26:27,043 --> 00:26:28,187 - واحد. - فيكنا. 294 00:26:28,211 --> 00:26:29,421 - هنري. - يمين. 295 00:26:29,504 --> 00:26:31,965 لقد تعلمنا شيئا جديدا حول فيكنا/هنري/وان. 296 00:26:32,048 --> 00:26:33,258 إنه رقم مثل أحد عشر، 297 00:26:33,341 --> 00:26:36,636 فقط مريض، شرير، ذكر، قاتل للأطفال نسخة منها ذات بشرة سيئة حقًا. 298 00:26:36,720 --> 00:26:39,347 لكن... وجهة نظري هي أنه قوي للغاية. 299 00:26:39,431 --> 00:26:42,392 يمكن أن يحولنا من الداخل إلى الخارج بلمح البصر من أصابعه. إنها ليست معركة عادلة. 300 00:26:42,475 --> 00:26:43,977 إذن لماذا القتال العادل؟ 301 00:26:44,060 --> 00:26:47,397 أنت على حق. إنه مثل أحد عشر. لكن هذا يمنحنا اليد العليا. 302 00:26:47,480 --> 00:26:49,149 نحن نعرف نقاط القوة في أحد عشر. 303 00:26:49,232 --> 00:26:51,276 ونقاط الضعف. 304 00:26:51,359 --> 00:26:52,694 نقاط الضعف؟ 305 00:26:52,777 --> 00:26:54,237 عندما يسافر El عن بعد ، 306 00:26:54,321 --> 00:26:58,033 تذهب إلى هذا النوع من الحالة الشبيهة بالنشوة. 307 00:26:58,116 --> 00:26:59,409 أراهن أن الشيء نفسه ينطبق على Vecna. 308 00:26:59,492 --> 00:27:01,620 وهذا من شأنه أن يفسر ماذا كان يفعل في تلك العلية. 309 00:27:01,703 --> 00:27:04,080 بالضبط. عندما يهاجم ضحيته التالية، 310 00:27:04,164 --> 00:27:07,626 أراهنك أنه عاد إلى تلك العلية، الجسم المادي أعزل. 311 00:27:07,709 --> 00:27:09,794 أعزل؟ ماذا عن جيش الخفافيش؟ 312 00:27:09,878 --> 00:27:12,130 حقيقي. سيتعين علينا إيجاد طريقة للتغلب عليهم. 313 00:27:12,213 --> 00:27:13,423 صرف انتباههم بطريقة أو بأخرى. 314 00:27:13,506 --> 00:27:15,967 - وكيف نفعل ذلك بالضبط؟ - لا فكرة. 315 00:27:16,051 --> 00:27:17,761 لكن بمجرد رحيلهم، 316 00:27:17,844 --> 00:27:19,262 ليس لديه فرصة. 317 00:27:19,346 --> 00:27:22,307 سيكون مثل ذبح دراكولا النائم في تابوته. 318 00:27:22,390 --> 00:27:23,975 كل هذا يبدو جيدًا من الناحية النظرية، 319 00:27:24,059 --> 00:27:26,061 ولكن لا يوجد نمط لقتل Vecna. 320 00:27:26,144 --> 00:27:27,646 ليست واحدة أستطيع فك شفرتها. 321 00:27:27,729 --> 00:27:29,814 نحن لا نعرف عندما سيهاجم بعد ذلك. 322 00:27:29,898 --> 00:27:32,692 - لا أعرف حتى من الذي سيهاجم. - نعم، نحن نفعل. 323 00:27:33,318 --> 00:27:34,778 لا يزال بإمكاني الشعور به. 324 00:27:34,861 --> 00:27:37,113 ما زلت ملحوظا. 325 00:27:38,448 --> 00:27:39,449 ملعون. 326 00:27:41,409 --> 00:27:42,661 أنا أتخلى عن كيت بوش، 327 00:27:43,578 --> 00:27:44,871 أعيد تركيزه إليّ. 328 00:27:44,954 --> 00:27:46,122 الأعلى. 329 00:27:47,290 --> 00:27:48,290 لا يمكنك. 330 00:27:48,833 --> 00:27:50,126 سوف يقتلك. 331 00:27:50,710 --> 00:27:51,961 لقد نجوت من قبل. 332 00:27:54,547 --> 00:27:55,632 أستطيع البقاء على قيد الحياة مرة أخرى. 333 00:27:57,092 --> 00:28:01,554 أنا فقط بحاجة لإبقائه مشغولاً لفترة كافية حتى تتمكنوا يا رفاق من الدخول إلى تلك العلية. 334 00:28:01,638 --> 00:28:04,057 ومن ثم يمكنك قطع رأسه. 335 00:28:04,849 --> 00:28:08,144 طعنه في القلب. تفجيره مع بعض طبخ داستن المتفجر. 336 00:28:08,228 --> 00:28:11,481 أنا بصراحة لا أهتم كيف تضع هذا الأحمق في قبره. 337 00:28:11,564 --> 00:28:12,564 فقط… 338 00:28:14,943 --> 00:28:15,985 …مهما كان… 339 00:28:18,321 --> 00:28:19,321 مهما فعلت… 340 00:28:22,992 --> 00:28:23,993 حاول ألا تفوت. 341 00:29:58,254 --> 00:29:59,297 بام. 342 00:29:59,380 --> 00:30:00,298 دوراك. 343 00:30:00,381 --> 00:30:01,841 ابن العاهرة! 344 00:30:26,950 --> 00:30:29,160 سايونارا! 345 00:30:35,500 --> 00:30:37,168 يا إلهي! يا إلهي! 346 00:30:44,384 --> 00:30:46,052 ابن العاهرة! 347 00:30:51,558 --> 00:30:53,160 - أنت بخير؟ حسنًا؟ - نعم. 348 00:30:53,184 --> 00:30:55,979 - أنت بخير؟ - تمام؟ أنا عظيم! ووو! 349 00:30:56,604 --> 00:31:00,733 أوه، لا شيء يشبه الهروب من السجن لتبدأ يومك، هل أنا على حق؟ 350 00:31:00,817 --> 00:31:02,151 نحن لم نخرج من الغابة بعد 351 00:31:02,235 --> 00:31:05,363 شعبي لا يتقبل الهروب. سوف يطاردوننا. 352 00:31:05,446 --> 00:31:09,117 نعم، حسنا، نحن لسنا بالضبط التخطيط للالتفاف حولها. 353 00:31:10,034 --> 00:31:13,872 - أين الطائرة التي أتيت بها؟ - تلك الطائرة؟ أم، التي تحطمت. 354 00:31:15,540 --> 00:31:16,958 - تحطمت؟ - ذنبه. 355 00:31:17,041 --> 00:31:19,103 كلمة تحذير. 356 00:31:19,127 --> 00:31:23,089 هذا الرجل أكثر زلقا من ثعبان البحر مغموس في زيت الأطفال. 357 00:31:23,172 --> 00:31:24,841 لن أثق بكلمة تخرج من فمه. 358 00:31:24,924 --> 00:31:27,427 لساني. لساني! 359 00:31:27,510 --> 00:31:28,887 أنا... لا أستطيع أن أشعر بلساني. 360 00:31:28,970 --> 00:31:31,598 علينا أن نخرج من هنا، العودة إلى الولايات المتحدة. 361 00:31:31,681 --> 00:31:33,850 هل يمكنك أن تأخذنا إلى طائرة أخرى؟ 362 00:31:33,933 --> 00:31:34,933 الآن؟ 363 00:31:34,976 --> 00:31:36,686 أنت تطلب مساعدة يوري 364 00:31:36,769 --> 00:31:39,689 بعد جره عبر الأميال من النفق القرف؟ 365 00:31:39,772 --> 00:31:43,276 كان بإمكاني أن أخبرك نحن نسير في الطريق الخطأ منذ ساعات. 366 00:31:43,359 --> 00:31:44,694 أيها النياندرتال... 367 00:31:44,777 --> 00:31:47,238 انتبه لحديثك وإلا سأأخذ هذا 368 00:31:47,322 --> 00:31:49,782 سأفركه على طول الجزء السفلي من حذائي، 369 00:31:49,866 --> 00:31:53,328 وسوف أضعه في حلقك. 370 00:31:53,411 --> 00:31:54,871 حسنا، تفضل! 371 00:31:54,954 --> 00:31:57,957 ولكن بعد ذلك لن تفعل ذلك أبدًا أخرجه من بلدي حياً. 372 00:31:58,041 --> 00:31:59,584 لذلك يمكنك إخراجنا. 373 00:31:59,667 --> 00:32:02,503 للحصول على كوب من الماء وحمام بخار ساخن 374 00:32:03,338 --> 00:32:06,341 وخمسة بوصات من الدولارات الأمريكية، 375 00:32:06,424 --> 00:32:10,053 يوري سوف يطير بك إلى القمر. 376 00:32:10,136 --> 00:32:12,805 لك طلب آخر، أنت تتخطى موداك، 377 00:32:13,681 --> 00:32:15,767 سأقوم بتزيين سقف هذه الشاحنة مع عقلك. 378 00:32:15,850 --> 00:32:19,145 لماذا هذا الغضب أيها الرفيق؟ 379 00:32:19,228 --> 00:32:21,689 أنا متأكد من ذلك، بضعة أيام صعبة بالنسبة لك. 380 00:32:22,273 --> 00:32:23,942 ولكن الآن أنت حر. 381 00:32:24,025 --> 00:32:27,070 كل شيء يعمل. نهاية سعيدة للجميع. 382 00:32:27,570 --> 00:32:28,404 لا؟ 383 00:32:28,488 --> 00:32:33,701 بالنسبة لك، وهذا سوف كثيرا تعتمد على كيفية إجابتك. الرفيق. 384 00:32:34,285 --> 00:32:36,287 هل ستأخذنا إلى أمريكا؟ 385 00:32:36,371 --> 00:32:37,455 نعم؟ 386 00:32:40,917 --> 00:32:41,917 أم لا؟ 387 00:32:50,134 --> 00:32:52,303 تحقق من هذا. منطقة الحرب. 388 00:32:53,137 --> 00:32:54,472 لقد كنت هناك مرة واحدة. 389 00:32:54,555 --> 00:32:55,431 انها ضخمة. 390 00:32:55,515 --> 00:32:58,226 لقد حصلوا على كل ما تحتاجه، اه... 391 00:32:58,768 --> 00:33:00,728 حسنا، قتل الأشياء، في الأساس. 392 00:33:00,812 --> 00:33:02,522 تعتقد أن رامبو المزيف لديه ما يكفي من الأسلحة هناك؟ 393 00:33:02,605 --> 00:33:05,191 هل تلك قنبلة يدوية؟ أعني، كيف يكون أي من هذا قانونيًا؟ 394 00:33:05,274 --> 00:33:07,235 حسنًا، إنه محظوظ بالنسبة لنا، لذا... 395 00:33:07,318 --> 00:33:10,196 هذا... هذا المكان بعيد بما فيه الكفاية خارج هوكينز. 396 00:33:10,279 --> 00:33:12,323 طالما أننا نبتعد عن الطرق الرئيسية، 397 00:33:12,407 --> 00:33:15,743 يجب أن نكون قادرين على تجنب رجال الشرطة وهيكس الغاضب. 398 00:33:15,827 --> 00:33:17,745 إذا كنا نحاول تجنب هيكس الغاضب، 399 00:33:17,829 --> 00:33:20,581 ربما لا ينبغي لنا أن نذهب إلى متجر ما يسمى منطقة الحرب. 400 00:33:20,665 --> 00:33:23,418 عادي انا بوافق ولكننا بحاجة إلى الأسلحة. 401 00:33:23,501 --> 00:33:25,837 - لذلك أعتقد أن الأمر يستحق المخاطرة. - أنا أيضاً. 402 00:33:25,920 --> 00:33:29,007 ولكن هل يستحق الوقت؟ سوف يستغرق الأمر يومًا كاملاً لركوب الدراجة ذهابًا وإيابًا. 403 00:33:29,090 --> 00:33:32,051 - من قال أي شيء عن الدراجات؟ - هل لديك سيارة لا نعرف عنها شيئًا؟ 404 00:33:32,135 --> 00:33:34,637 إنها ليست سيارة بالضبط، ستيف. 405 00:33:35,346 --> 00:33:36,386 وهي ليست ملكي بالضبط، 406 00:33:36,431 --> 00:33:38,808 ولكن، اه... سوف تفعل. 407 00:33:39,809 --> 00:33:44,647 يا ريد، لديك قناع تزلج أو المنديل، شيء من هذا القبيل؟ 408 00:34:22,727 --> 00:34:24,062 كان ذلك خانقًا. 409 00:34:25,688 --> 00:34:26,688 يذهب! تعال. 410 00:34:39,494 --> 00:34:41,245 أين تعلمت كيفية القيام بذلك؟ 411 00:34:41,329 --> 00:34:45,249 حسنًا، عندما كان الآباء الآخرون يقومون بالتدريس أطفالهم كيف يصطادون السمك أو يلعبون الكرة، 412 00:34:45,333 --> 00:34:47,919 كان والدي يعلمني كيفية الأسلاك الساخنة. 413 00:34:48,002 --> 00:34:52,340 والآن أقسمت لنفسي لن ينتهي بي الأمر كما فعل هو، 414 00:34:52,423 --> 00:34:55,051 لكن الآن أنا مطلوب بتهمة القتل، 415 00:34:55,134 --> 00:34:56,928 وقريبا سرقة السيارات الكبرى. 416 00:34:57,011 --> 00:34:59,847 لذا، اه، أنا حقًا أعيش وفقًا لذلك اسم مونسون هذا. 417 00:34:59,931 --> 00:35:03,226 إدي، لست متأكدا أنا أحب فكرة القيادة الخاصة بك. 418 00:35:03,309 --> 00:35:06,521 أوه، أنا فقط بدأت هذا المصاصة. لقد حصل عليها هارينجتون. 419 00:35:06,604 --> 00:35:07,855 لا يا ولد كبير؟ 420 00:35:11,359 --> 00:35:12,652 بحق الجحيم؟ 421 00:35:12,735 --> 00:35:14,278 يا! افتح هذا الباب! 422 00:35:14,362 --> 00:35:17,156 - يا! - لقد أغلقوا الباب! 423 00:35:17,240 --> 00:35:18,241 القرف! يذهب. 424 00:35:19,367 --> 00:35:21,869 إنها مجرد سيارة. الجميع، تشبثوا بشيء ما! 425 00:35:21,953 --> 00:35:23,473 يا إلهي! دعنا نذهب! دعنا نذهب! 426 00:35:23,538 --> 00:35:25,498 قيادة، ستيف! يقود! 427 00:35:25,581 --> 00:35:26,791 إذهب! إذهب! إذهب! 428 00:35:31,337 --> 00:35:33,422 يذهب! يذهب! يذهب! يذهب! يذهب! يذهب! يذهب! 429 00:35:33,506 --> 00:35:34,882 اللعنة، يبدون غاضبين. 430 00:35:34,966 --> 00:35:38,177 ليس كل يوم تخسره منزلك وسيارتك في ضربة واحدة. 431 00:35:40,096 --> 00:35:41,305 يتمسك! يتمسك! 432 00:35:46,936 --> 00:35:47,937 هم! 433 00:35:48,020 --> 00:35:50,273 أوقفهم! بارك الله فيه! 434 00:35:50,356 --> 00:35:51,607 تمام. 435 00:36:18,259 --> 00:36:21,137 أصدقائي. رأيتهم. لقد أخبرتني أنهم آمنون. 436 00:36:21,220 --> 00:36:23,764 - إنهم ليسوا آمنين. - قف، قف، قف، حسنا. 437 00:36:23,848 --> 00:36:25,850 اه، فقط أعطنا ثانية، من فضلك. 438 00:36:26,767 --> 00:36:27,767 لو سمحت. 439 00:36:28,978 --> 00:36:31,147 حسنًا، حسنًا، أولًا... أول الأشياء أولًا. 440 00:36:31,230 --> 00:36:33,941 لن ندع أي شيء يحدث لأصدقائك، حسنا، يا فتى؟ 441 00:36:34,025 --> 00:36:35,985 وسوف أتأكد شخصيا من ذلك. 442 00:36:36,569 --> 00:36:38,696 هل... هل رأيت أين كانوا؟ 443 00:36:39,530 --> 00:36:41,532 كانوا في... كانوا في منزل ماكس. 444 00:36:41,616 --> 00:36:43,367 إنهم يخططون لقتله 445 00:36:43,451 --> 00:36:44,493 لقتل هنري. 446 00:36:44,577 --> 00:36:46,579 تمام. تمام. 447 00:36:47,413 --> 00:36:49,457 هذا... هل لدى هذا ماكس اسم أخير؟ 448 00:36:50,166 --> 00:36:52,126 ماكس… ماكس مايفيلد. 449 00:36:52,210 --> 00:36:54,045 تمام. إذن هذا ما سيحدث. 450 00:36:54,128 --> 00:36:58,090 لدي أشخاص في هوكينز، وسأرسل بعضها إلى ماكس مايفيلد. 451 00:36:58,174 --> 00:36:59,926 - وسيوقفونه.. - لها. 452 00:37:00,009 --> 00:37:02,303 أوقفها. والبقية منهم 453 00:37:02,386 --> 00:37:04,847 من أي حماقة على الرغم من حسن النية، مهمة 454 00:37:04,931 --> 00:37:06,251 أنهم يحاولون، حسنا؟ 455 00:37:06,307 --> 00:37:08,684 لا، لا، لا ترسل رجالك. 456 00:37:08,768 --> 00:37:09,685 أرسل لي. 457 00:37:09,769 --> 00:37:13,064 أصدقائك ليسوا مستعدين لهذه المعركة، أحد عشر. 458 00:37:14,357 --> 00:37:15,358 ولا أنت. 459 00:37:17,151 --> 00:37:18,527 يجب أن تفهم، 460 00:37:18,611 --> 00:37:21,364 عندما يقتل المرء، فهو لا يقتل ببساطة. 461 00:37:21,989 --> 00:37:23,199 يستهلك. 462 00:37:24,158 --> 00:37:26,077 يأخذ كل شيء من ضحاياه. 463 00:37:26,160 --> 00:37:28,788 كل شيء هم وكل شيء سيكونون عليه. 464 00:37:29,288 --> 00:37:31,415 ذكرياتهم وقدراتهم. 465 00:37:32,750 --> 00:37:36,754 ونحن لا نعرف حيث كان هذه السنوات الضائعة. 466 00:37:37,546 --> 00:37:40,007 ولكن إذا كان قد بقي على قيد الحياة لفترة طويلة، 467 00:37:40,091 --> 00:37:41,008 يمكننا أن نفترض فقط 468 00:37:41,092 --> 00:37:43,594 أنه قد نمت في القوة. 469 00:37:45,429 --> 00:37:46,931 للتقليل من شأنه، 470 00:37:47,431 --> 00:37:48,849 التصرف بشكل متهور، 471 00:37:49,433 --> 00:37:50,685 سيكون خطيرا جدا. 472 00:37:54,313 --> 00:37:56,565 أنا لا أريد أن أزعجك، أحد عشر. 473 00:37:56,649 --> 00:37:59,443 ما أنجزته ليس أقل من معجزة. 474 00:38:01,862 --> 00:38:03,447 جئتني مكسوراً 475 00:38:04,323 --> 00:38:06,284 ولقد تعلمت المشي مرة أخرى. 476 00:38:06,993 --> 00:38:08,786 ولكن إذا كنت تريد إيقاف واحد، 477 00:38:09,287 --> 00:38:11,622 سوف تحتاج إلى القيام بأكثر من المشي. 478 00:38:11,706 --> 00:38:13,499 سوف تحتاج إلى القيام بأكثر من مجرد الجري. 479 00:38:15,001 --> 00:38:16,544 سوف تحتاج إلى الطيران. 480 00:38:17,712 --> 00:38:19,005 وأنت غير مستعد. 481 00:38:20,840 --> 00:38:22,425 أصدقائي بحاجة لي. 482 00:38:24,302 --> 00:38:26,137 لقد أوقفته مرة واحدة. سأفعل مرة أخرى. 483 00:38:26,220 --> 00:38:28,014 أنا آسف. لا يمكنك. 484 00:38:28,514 --> 00:38:29,640 هذا مستحيل. 485 00:38:29,724 --> 00:38:30,766 لا شيء مستحيل. 486 00:38:32,184 --> 00:38:35,980 يمكنني الاتصال بستينسون. لديها اتصالات في نيليس. هذا على بعد ساعتين. 487 00:38:36,063 --> 00:38:39,025 وإذا سارعنا، أراهن أننا يمكن أن نكون كذلك في هوكينز قبل حلول الظلام. 488 00:38:39,108 --> 00:38:40,526 سيكون ذلك خطأً فادحًا. 489 00:38:40,609 --> 00:38:42,862 والانتظار سيكون خطأ أكبر. 490 00:38:42,945 --> 00:38:44,280 ماذا لو قام أحدهم بحركته 491 00:38:44,363 --> 00:38:46,490 قبل أن تتاح لنا الفرصة لرمي لكمة؟ 492 00:38:46,574 --> 00:38:48,117 ثم ما الهدف من كل هذا؟ 493 00:38:48,200 --> 00:38:50,202 هذه مخاطرة سيتعين علينا تحملها. 494 00:38:51,245 --> 00:38:53,414 لقد دفعناها من قبل وانظر ماذا حدث. 495 00:38:53,497 --> 00:38:56,959 رفعت دبابة وزنها 10000 رطل في الهواء اللعين. 496 00:38:57,043 --> 00:38:58,919 أنت لا تفهم ما هو قادر عليه! 497 00:38:59,003 --> 00:39:01,881 ربما أنت على حق. أو ربما تبالغ في تقديره. 498 00:39:01,964 --> 00:39:05,509 وفي كلتا الحالتين، لا يهم لأن هذا ليس خيارنا. 499 00:39:05,593 --> 00:39:07,678 لقد اتفقنا على أن هذا لن يكون سجنًا. 500 00:39:07,762 --> 00:39:09,013 سنبين لها ما هذا، 501 00:39:09,096 --> 00:39:10,431 ما يمكننا تقديمه، 502 00:39:10,514 --> 00:39:14,018 ومن ثم فهذا هو اختيارها سواء كانت تريد البقاء أم الرحيل. 503 00:39:14,101 --> 00:39:15,101 أليس كذلك يا دكتور؟ 504 00:39:16,312 --> 00:39:17,897 ربما لا تتفق معه، 505 00:39:17,980 --> 00:39:20,775 ولكن ها هي واقفة أمامنا، 506 00:39:21,567 --> 00:39:22,610 اتخاذ خيار. 507 00:39:24,278 --> 00:39:26,280 هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟ 508 00:39:29,533 --> 00:39:32,578 تمام. احزم أغراضك، وقل وداعًا. 509 00:40:02,858 --> 00:40:05,861 - كيف يتم التعامل معها؟ - ليس نصف سيئ. 510 00:40:06,695 --> 00:40:08,364 مع الأخذ في الاعتبار أن هذا… 511 00:40:09,698 --> 00:40:10,699 منزل. 512 00:40:15,955 --> 00:40:16,997 نعم إنه... 513 00:40:18,040 --> 00:40:20,709 إنه أمر سخيف، لكني... لقد قمت بالفعل... 514 00:40:21,794 --> 00:40:25,756 لقد كان لدي هذا الحلم دائمًا هذه حقًا... عائلة كبيرة حقًا. 515 00:40:25,840 --> 00:40:27,341 أنا أتحدث، مثل، اه، 516 00:40:27,425 --> 00:40:29,093 حضنة كاملة من هارينجتون. 517 00:40:29,176 --> 00:40:30,719 مثل خمسة، ستة أطفال. 518 00:40:30,803 --> 00:40:32,805 - ستة؟ - نعم. ست حبات صغيرة. 519 00:40:32,888 --> 00:40:34,515 ثلاث فتيات وثلاثة أولاد. 520 00:40:36,225 --> 00:40:40,062 و... وفي كل صيف، اعتقدت أننا جميعا هارينغتون، 521 00:40:40,146 --> 00:40:43,983 سوف نحزم في شيء مثل هذا 522 00:40:44,066 --> 00:40:47,194 و... فقط انظر إلى البلد. 523 00:40:48,070 --> 00:40:50,614 كما تعلمون، جبال روكي، جراند كانيون، 524 00:40:50,698 --> 00:40:52,491 ربما يلوستون. 525 00:40:53,742 --> 00:40:57,872 ينتهي الأمر في بعض المدن الواقعة على جانب الشاطئ في كاليفورنيا. 526 00:40:57,955 --> 00:41:00,124 قضاء أسبوع متوقفة في الرمال. 527 00:41:03,002 --> 00:41:04,378 تعلم كيفية تصفح أو شيء من هذا. 528 00:41:06,130 --> 00:41:08,007 هذا يبدو لطيفا. 529 00:41:10,050 --> 00:41:11,050 نعم؟ 530 00:41:11,469 --> 00:41:12,469 نعم. 531 00:41:15,389 --> 00:41:18,142 حسنًا، باستثناء الجزء المكون من ستة أطفال. 532 00:41:18,225 --> 00:41:21,145 هذا يبدو وكأنه كابوس كامل. 533 00:41:21,228 --> 00:41:23,189 لو كان لدي بعض الممارسة. 534 00:41:24,398 --> 00:41:25,441 حسنًا. عدل. 535 00:41:25,941 --> 00:41:27,693 هذا عادل. 536 00:41:43,918 --> 00:41:44,918 يا. 537 00:41:49,131 --> 00:41:50,382 لذلك كنت أفكر، 538 00:41:50,466 --> 00:41:54,303 اثنان من ضحايا Vecna الثلاثة كنا نرى السيدة كيلي، أليس كذلك؟ 539 00:41:54,386 --> 00:41:55,721 - نعم. - تمام. 540 00:41:55,804 --> 00:41:59,642 لذلك أعتقد أن هناك فرصة جيدة شتمت فيكنا طالبة أخرى من طلابها. 541 00:41:59,725 --> 00:42:03,020 نعود إلى مكتبها. لقد قرأنا جميع ملفاتها. 542 00:42:03,103 --> 00:42:05,814 ابحث عن ذكر الصداع ، نزيف في الأنف والكوابيس. 543 00:42:05,898 --> 00:42:08,526 - لقد حددنا ضحيته التالية على الأرجح. - لوكاس. 544 00:42:08,609 --> 00:42:10,249 - نحن نراقب منزله ... - لوكاس، توقف. 545 00:42:10,819 --> 00:42:12,905 ليس لدينا وقت لأي من ذلك، حسنًا؟ 546 00:42:13,405 --> 00:42:14,532 وحتى لو فعلنا ذلك، 547 00:42:15,241 --> 00:42:17,493 حتى لو نجحت خطتك، 548 00:42:18,327 --> 00:42:20,913 سنضع شخصًا غريبًا في خطر. 549 00:42:20,996 --> 00:42:23,374 الغريب الذي ليس لديه فكرة ما يواجهونه. 550 00:42:23,874 --> 00:42:24,874 أفعل. 551 00:42:26,085 --> 00:42:27,920 إنه يستخدم ذكرياتي ضدي. 552 00:42:29,255 --> 00:42:32,341 لكن...فقط ذكرياتي المظلمة. 553 00:42:32,424 --> 00:42:35,678 - نفس الشيء مع كريسي وفريد، أليس كذلك؟ - يمين. 554 00:42:35,761 --> 00:42:38,305 وكأنه لا يرى إلا الظلام فينا. 555 00:42:40,015 --> 00:42:43,644 لذا، سأركض فقط في الاتجاه المعاكس. 556 00:42:45,813 --> 00:42:46,814 اركض إلى النور. 557 00:42:48,649 --> 00:42:51,026 وربما لن يتمكن لتجدني هناك. 558 00:42:52,194 --> 00:42:54,697 الآن كيف بالضبط هل تخطط للقيام بذلك؟ 559 00:42:56,407 --> 00:42:57,407 لست متأكدا. 560 00:42:59,868 --> 00:43:01,036 لكن هذا رأيي. 561 00:43:02,371 --> 00:43:03,414 ليس له، أليس كذلك؟ 562 00:43:04,498 --> 00:43:06,834 لذلك يجب أن أكون قادرًا على التحكم في مكاني. 563 00:43:06,917 --> 00:43:09,920 أنا فقط بحاجة إلى ... دفعه بعيدا. 564 00:43:11,046 --> 00:43:13,924 ابحث عن ذكرى سعيدة واختبئ هناك. 565 00:43:15,801 --> 00:43:16,969 اختبئ في الضوء. 566 00:43:19,722 --> 00:43:21,724 هل لديك ذكرى في ذهنك؟ 567 00:43:24,059 --> 00:43:25,059 نعم. 568 00:43:26,228 --> 00:43:27,605 لقد كان الوقت الذي كنت فيه 569 00:43:28,856 --> 00:43:30,232 الأسعد. 570 00:43:37,072 --> 00:43:40,075 هل كنت هناك؟ 571 00:43:42,911 --> 00:43:44,330 هذا افتراض منك. 572 00:43:46,332 --> 00:43:47,416 لكن نعم. 573 00:43:48,667 --> 00:43:49,877 ربما كنت هناك. 574 00:43:53,881 --> 00:43:55,841 حسنًا، ولكن في اللحظة الثانية التي تبدأ فيها بالرفع، 575 00:43:56,800 --> 00:43:58,302 أنا أتصل كيت بوش. 576 00:43:58,969 --> 00:44:00,512 - حسنًا؟ - تمام. 577 00:44:01,347 --> 00:44:03,349 - اتفاق. - اتفاق. 578 00:44:37,341 --> 00:44:39,426 هيه هيا من هنا. 579 00:44:41,720 --> 00:44:44,848 إذا حصلت على نفحة من أي عمل مضحك، مهرب... 580 00:44:44,932 --> 00:44:46,725 لن أتردد في قتلك. 581 00:44:46,809 --> 00:44:50,104 في الواقع... أنا فقط أبحث عن سبب. يفهم؟ 582 00:44:50,187 --> 00:44:53,941 هل أنت ببغاء أيها الشرطي؟ أنت تستمر في تكرار نفس الشيء. 583 00:44:54,024 --> 00:44:57,152 لقد كنت محاصرا في زنزانة مع هذا الرجل الممل 584 00:44:57,236 --> 00:45:00,030 ولم تغتنم الفرصة لخنقه. 585 00:45:12,126 --> 00:45:14,336 جميلة، نعم؟ 586 00:45:14,420 --> 00:45:16,880 من فضلك قل لي أن هذه مزحة سيئة أخرى. 587 00:45:16,964 --> 00:45:20,759 قلت أن لديك طائرة. 588 00:45:20,843 --> 00:45:22,636 - طائرة! - لا، لا، لا. 589 00:45:22,720 --> 00:45:24,972 أنا... أخبرتك أنني أستطيع أن أقودك إلى المنزل. 590 00:45:25,472 --> 00:45:28,684 ويمكن لكاتينكا أن تطير بك إلى المنزل أيها الطائر الصغير. 591 00:45:28,767 --> 00:45:32,187 كانت تسمى كاتينكا بعد حبيبتي الأولى. 592 00:45:32,271 --> 00:45:36,483 وكان كاتينكا أيضا جميلة جدًا، وأرداف مستديرة جدًا. 593 00:45:36,567 --> 00:45:38,110 اه، مو... مثل هذا كثيرًا. 594 00:45:41,613 --> 00:45:44,116 هذا لا يمكن أن يطير بنا إلى أمريكا. 595 00:45:44,199 --> 00:45:45,367 ولم لا؟ 596 00:45:45,451 --> 00:45:47,619 طالما أن الرياح ليست قوية جدا 597 00:45:47,703 --> 00:45:51,373 وأصدقائك العسكريين فلا تطردنا من السماء 598 00:45:51,457 --> 00:45:52,833 يمكننا أن نصل إلى الساحل. 599 00:45:52,916 --> 00:45:54,877 هناك، بينما نتزود بالوقود، 600 00:45:54,960 --> 00:45:57,796 نحن نغمس الجلد في الماء المثلج واغسل هذا الوحل. 601 00:45:57,880 --> 00:46:00,924 ثم نطير بها بقية الطريق. 602 00:46:01,008 --> 00:46:02,217 نهاية سعيدة. 603 00:46:02,301 --> 00:46:06,138 حسنا، ما هو أبعد هل طارت كاتينكا من قبل؟ 604 00:46:07,556 --> 00:46:10,517 بالنسبة لي، فهي لا تزال عذراء. 605 00:46:11,310 --> 00:46:14,062 اه، ليست كاتينكا الحقيقية. الخير، لا. 606 00:46:16,356 --> 00:46:18,108 تلك كاتينكا، لا. 607 00:46:18,192 --> 00:46:21,069 لكن كاتينكا هذه لم تفسد إلى حد كبير. 608 00:46:21,153 --> 00:46:25,073 لكنني متأكد من أنها سوف ترتفع عندما تعطى الفرصة. 609 00:46:25,157 --> 00:46:27,618 إنها تحتاج فقط إلى القليل من الضبط. 610 00:46:31,246 --> 00:46:33,791 - لقد حذرتك، جيم. - تمام. 611 00:46:33,874 --> 00:46:35,709 هل يجب أن أطلق النار عليه الآن؟ أو في وقت لاحق؟ 612 00:46:35,793 --> 00:46:37,211 ماذا عن أوينز؟ 613 00:46:37,294 --> 00:46:42,257 هو... لا بد أن يكون لديه اتصالات أو جواسيس هنا يمكن أن يساعدنا. 614 00:46:42,341 --> 00:46:43,467 هل يمكننا أن نفعل ذلك؟ 615 00:46:44,635 --> 00:46:46,303 هل يمكننا إجراء مكالمة إلى الولايات المتحدة؟ 616 00:46:57,064 --> 00:46:58,899 نعم، مرحباً يا آنسة. 617 00:46:59,441 --> 00:47:03,779 أود إجراء مكالمة إلى الولايات المتحدة. قريب مريض جدا. 618 00:47:04,905 --> 00:47:06,824 صحيح. نعم... الرقم هو... 619 00:47:07,616 --> 00:47:10,160 - الرقم؟ - إنها 775... 620 00:47:10,244 --> 00:47:12,788 ...305... 621 00:47:12,871 --> 00:47:14,456 ...3450. 622 00:47:17,876 --> 00:47:18,877 دا، سباسيبو. 623 00:47:20,671 --> 00:47:24,174 - ماذا تفعل؟ - كيف تعتقد أن هذا يعمل بالضبط؟ 624 00:47:24,258 --> 00:47:27,177 سوف يقومون بالاتصال بنا وبعد ذلك سوف يتصلون بنا مرة أخرى. 625 00:47:27,261 --> 00:47:28,637 كم من الوقت سيستغرق ذلك؟ 626 00:47:29,930 --> 00:47:31,723 خمس دقائق. خمس ساعات. 627 00:47:32,558 --> 00:47:33,892 خمسة أيام. من يعرف؟ 628 00:47:35,060 --> 00:47:36,687 وعندما نتلقى المكالمة، 629 00:47:36,770 --> 00:47:40,649 لنفترض أن الكي جي بي سيكون على الخط الآخر، الاستماع إلى كل ما تقوله. 630 00:47:40,732 --> 00:47:41,732 لذا، 631 00:47:42,609 --> 00:47:44,194 أقترح التحدث بالرمز. 632 00:47:45,279 --> 00:47:46,488 قل الشيء الخطأ 633 00:47:47,447 --> 00:47:50,158 فيكونون علينا كالذباب على القرف. 634 00:47:51,410 --> 00:47:53,120 مرحبا بكم في الاتحاد السوفياتي. 635 00:48:15,225 --> 00:48:17,102 الكثير لتجنب هيكس الغاضبة. 636 00:48:17,686 --> 00:48:19,438 لنكن... سريعين. 637 00:48:19,521 --> 00:48:20,981 - نعم. - قطعاً. 638 00:48:33,660 --> 00:48:36,330 - كم من هؤلاء تعتقد أننا بحاجة إليه؟ - خمسة أو ستة. 639 00:48:45,839 --> 00:48:47,758 ماذا ستفعل؟ الوقوف والتحديق؟ 640 00:48:47,841 --> 00:48:48,841 اسكت. 641 00:48:50,427 --> 00:48:51,427 آه! 642 00:48:52,429 --> 00:48:54,181 يا يسوع، لقد أخافتني. 643 00:48:54,264 --> 00:48:56,391 قف. هل ستجبرني على ذلك؟ 644 00:48:56,475 --> 00:48:58,602 إذا كان يبقيك في الطابور، نعم. 645 00:49:05,859 --> 00:49:08,111 يرى؟ ليس مخيفا جدا. 646 00:49:17,245 --> 00:49:18,330 روبن. روبن! 647 00:49:19,790 --> 00:49:20,790 من هو الذي؟ 648 00:49:22,084 --> 00:49:23,210 شخص من الفرقة. 649 00:49:28,757 --> 00:49:29,757 كم ثمن هذا؟ 650 00:49:29,800 --> 00:49:32,928 120.99 دولارًا، لكنني سأدفعها 20 طلقة رصاص من أجلك. 651 00:49:34,388 --> 00:49:37,891 مهلا، هل أستطيع أن أرى هذه .357 الجميلة الحقيقية، من فضلك؟ 652 00:49:37,975 --> 00:49:40,477 شيء مؤكد. 653 00:49:41,687 --> 00:49:43,814 - تفضل يا بني. - شكرًا لك. 654 00:49:47,776 --> 00:49:48,902 نانسي ويلر. 655 00:49:53,156 --> 00:49:54,658 لن أتوقع أن أجدك هنا. 656 00:49:54,741 --> 00:49:59,162 نعم، حسنًا، إنها مجرد... أوقات مخيفة. 657 00:50:04,292 --> 00:50:08,880 أنا… آسف بشأن كريسي. 658 00:50:13,927 --> 00:50:15,053 تريد نصيحتي؟ 659 00:50:16,388 --> 00:50:19,766 البنادق ليست جيدة لكثير من أي شيء الماضي قتل الطيور الصغيرة. 660 00:50:22,185 --> 00:50:23,979 أعني، أنهم حصلوا على السلطة، بالتأكيد، 661 00:50:24,479 --> 00:50:25,564 ولكن ليس الكثير من المدى. 662 00:50:26,565 --> 00:50:29,735 وهذا سوف يجبرك فقط في قتال قريب المدى، 663 00:50:29,818 --> 00:50:31,778 ثم يمكن لشخص ما مجرد الاستيلاء على هذا البرميل مثل هذا ... 664 00:50:33,363 --> 00:50:34,489 …وإعادة توجيهه. 665 00:50:46,418 --> 00:50:47,836 حسنًا، تبدو متوترًا. 666 00:50:49,379 --> 00:50:50,379 كما قلت، 667 00:50:52,132 --> 00:50:53,300 أوقات مخيفة. 668 00:50:56,845 --> 00:50:58,180 الآن، أخوك، هو، اه... 669 00:51:00,265 --> 00:51:01,892 هل هو هنا معك، بالصدفة؟ 670 00:51:02,476 --> 00:51:03,476 مايك؟ 671 00:51:03,977 --> 00:51:05,145 مايك. 672 00:51:05,812 --> 00:51:06,812 لا. 673 00:51:07,481 --> 00:51:09,274 أنا أسأل فقط لأنه ... 674 00:51:11,401 --> 00:51:13,070 إنه في نار الجحيم، أليس كذلك؟ 675 00:51:14,404 --> 00:51:17,044 - لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. - وماذا عن أصدقائه؟ 676 00:51:18,075 --> 00:51:19,117 وهم هنا معك؟ 677 00:51:19,618 --> 00:51:21,078 هل ستترك؟ 678 00:51:22,704 --> 00:51:25,040 اتركه. 679 00:51:30,879 --> 00:51:32,589 ماذا بحق الجحيم يستغرق وقتا طويلا؟ 680 00:51:34,007 --> 00:51:35,300 - ماذا حدث؟ - يجب أن أذهب. 681 00:51:35,383 --> 00:51:37,427 - أصدقائك القدامى هنا. - اللعنة! 682 00:51:37,928 --> 00:51:40,889 - دعنا نذهب! دعنا نذهب! - انا ذاهب! انا ذاهب! اجلس! 683 00:52:00,200 --> 00:52:01,785 ينبغي أن يكون على يميننا. 684 00:52:01,868 --> 00:52:03,411 لا يوجد شيء هنا. 685 00:52:05,747 --> 00:52:07,499 ط ط ط. نحن هناك بالفعل؟ 686 00:52:07,582 --> 00:52:11,461 - بالفعل؟ لقد مرت تسع ساعات. - لابد أن يكون هنا في مكان ما. 687 00:52:11,545 --> 00:52:13,296 ما الذي نبحث عنه يا رفاق؟ 688 00:52:13,380 --> 00:52:16,174 - نوع من المرافق. - سياج. مبنى. 689 00:52:16,258 --> 00:52:17,884 أي علامات على الحياة ستكون لطيفة. 690 00:52:17,968 --> 00:52:21,763 منذ متى قررنا نينا كان بناء وليس امرأة صغيرة؟ 691 00:52:22,806 --> 00:52:24,349 يبدو وكأنه امرأة صغيرة بالنسبة لي. 692 00:52:24,432 --> 00:52:25,809 إنها ليست امرأة صغيرة. 693 00:52:25,892 --> 00:52:28,186 امرأة صغيرة في هذه الصحراء سيكون من الصعب أن نرى. 694 00:52:28,270 --> 00:52:31,648 - كيف لا يزال مرتفعا؟ - متأكد أنك حصلت على القياسات الخاصة بك بشكل صحيح؟ 695 00:52:31,731 --> 00:52:32,731 نعم، إنهم على حق. 696 00:52:32,774 --> 00:52:34,234 - أنت 100٪، أليس كذلك؟ - نعم. 697 00:52:34,317 --> 00:52:36,403 ربما خطوط الطول والعرض خاطئة. 698 00:52:36,486 --> 00:52:39,656 - هل أنت حقا استجواب سوزي؟ - إنها عبقرية، جوناثان. 699 00:52:39,739 --> 00:52:41,783 - حتى العباقرة يخطئون. - حسنًا، لم تفعل. 700 00:52:41,867 --> 00:52:45,287 إذا كانت تلك المرأة الصغيرة صغيرة بما فيه الكفاية، يمكنها الجلوس خلف شجرة صغيرة. 701 00:52:45,370 --> 00:52:46,413 قف! فقط… 702 00:52:49,916 --> 00:52:51,376 - أوه. - ماذا تفعل؟ 703 00:52:51,459 --> 00:52:53,795 سأوقفنا قبل أن نفقد المزيد. 704 00:52:55,881 --> 00:52:58,341 - أعطني الإحداثيات. - أم، حسنا. 705 00:52:58,425 --> 00:53:01,803 خط الطول 116 درجة خمس دقائق و17... 706 00:53:01,887 --> 00:53:03,054 ابطئ. ابطئ. 707 00:53:05,432 --> 00:53:06,432 نينا! 708 00:53:09,519 --> 00:53:10,604 نينا. 709 00:53:12,397 --> 00:53:13,397 نينا؟ 710 00:53:15,525 --> 00:53:16,776 نينا! 711 00:53:24,492 --> 00:53:26,703 المعكرونة المقدسة. 712 00:53:26,786 --> 00:53:30,498 حسنًا. أنت فقط تذهب مباشرة إلى أسفل. مثل، مستقيم ... مستقيم ... 713 00:53:33,960 --> 00:53:35,462 الحق على المال، كما قلت. 714 00:53:35,545 --> 00:53:37,589 - هذا لا معنى له. - يا رفاق! 715 00:53:39,132 --> 00:53:40,717 يا رفاق! 716 00:53:40,800 --> 00:53:41,843 يسوع المسيح. 717 00:53:41,927 --> 00:53:43,637 تعال وتحقق من هذا القرف! 718 00:53:43,720 --> 00:53:45,055 ما هذا؟ 719 00:53:45,138 --> 00:53:47,182 يجب أن أرى ذلك لأصدقه يا رفاق! 720 00:53:48,433 --> 00:53:49,601 تعال! عجل! 721 00:53:49,684 --> 00:53:52,395 دعنا نذهب! دعنا نذهب! دعنا نذهب! برونتو! 722 00:53:54,397 --> 00:53:55,440 تمام. 723 00:53:55,523 --> 00:53:57,400 لذلك لا توجد امرأة صغيرة اسمها نينا. 724 00:53:57,484 --> 00:54:00,320 لكنك قلت أي علامات الحياة، هل أنا على حق؟ 725 00:54:00,403 --> 00:54:01,238 يمين. 726 00:54:01,321 --> 00:54:02,321 حسنا، 727 00:54:03,782 --> 00:54:08,245 هذه ليست منتظمة مسارات الإطارات، brochachos. 728 00:54:08,328 --> 00:54:10,580 أعني، انظر إلى المداس على هذه الوحوش. 729 00:54:11,289 --> 00:54:14,000 إنهم سمينون. وأنت تعرف ماذا يعني ذلك. 730 00:54:14,084 --> 00:54:15,084 جيش. 731 00:54:15,502 --> 00:54:16,586 يجب أن نذهب. 732 00:54:57,085 --> 00:54:59,296 حسنًا، لن أفعل ذلك إذا لم أكن أعتقد أنها كانت مستعدة. 733 00:54:59,379 --> 00:55:02,132 ولكن في كلتا الحالتين، لا أعتقد أن لدينا أي خيار آخر. 734 00:55:02,215 --> 00:55:03,550 - هل أنت كذلك؟ - لا، لا أفعل. 735 00:55:03,633 --> 00:55:04,634 نعم. 736 00:55:04,718 --> 00:55:07,345 - قد يستغرق مني بعض الوقت بالرغم من ذلك. - فقط... بأسرع ما يمكن. 737 00:55:07,429 --> 00:55:10,390 سوف يستغرق منا ساعتين للوصول إلى نيليس كما هو. 738 00:55:10,473 --> 00:55:11,850 وإلين، معروف آخر. 739 00:55:11,933 --> 00:55:15,186 هل يمكنك إرسال شخص ما إلى منزل ماكس مايفيلد؟ 740 00:55:15,270 --> 00:55:18,273 هناك بعض الأطفال هناك هذا فقط يحتاج إلى رعاية، حسنًا؟ 741 00:55:18,356 --> 00:55:21,276 إلين؟ مرحبًا؟ 742 00:55:21,359 --> 00:55:22,819 سام؟ مرحبًا؟ 743 00:55:28,408 --> 00:55:29,951 لماذا الوجه الطويل يا دكتور؟ 744 00:55:30,702 --> 00:55:31,911 نريد فقط التحدث. 745 00:56:12,619 --> 00:56:13,619 لا! انتظر! 746 00:56:14,162 --> 00:56:15,163 لا! لا! 747 00:56:19,000 --> 00:56:20,000 ماذا… 748 00:56:25,298 --> 00:56:27,008 لا يمكنك المغادرة، أحد عشر. 749 00:56:33,306 --> 00:56:34,641 أين الدكتور أوينز؟ 750 00:56:34,724 --> 00:56:36,726 لقد غير الدكتور أوينز رأيه. 751 00:56:40,146 --> 00:56:41,648 أعلم أنك ترغبين بالذهاب إليه 752 00:56:41,731 --> 00:56:44,359 وليس هناك ما يمكنني فعله لإيقافك 753 00:56:44,442 --> 00:56:45,860 من فتح هذا الباب بالقوة. 754 00:56:47,070 --> 00:56:48,905 ولكن إذا سمع رجالي أنك قادم، 755 00:56:49,781 --> 00:56:50,781 سوف يقتلونه. 756 00:56:54,494 --> 00:56:57,705 و بمفردك، لن تجد طريقك أبداً الخروج من هذه الصحراء لأصدقائك. 757 00:56:58,915 --> 00:57:00,583 إليك ما سنفعله. 758 00:57:01,501 --> 00:57:04,963 أنا وأنت سنكمل عملنا معا. 759 00:57:06,214 --> 00:57:08,550 وعندما أقرر أنك مستعد، 760 00:57:08,633 --> 00:57:11,594 سوف نعود إلى هوكينز معًا. 761 00:57:12,178 --> 00:57:13,847 بابا وابنته. 762 00:57:15,723 --> 00:57:18,476 لماذا تفعل هذا؟ 763 00:57:19,227 --> 00:57:20,728 لأنه لا يوجد خيار آخر. 764 00:57:20,812 --> 00:57:22,021 هناك خيار. 765 00:57:23,481 --> 00:57:24,899 واحد فقط هو الصحيح. 766 00:57:26,443 --> 00:57:28,027 وقمت بالاختيارات الصحيحة؟ 767 00:57:28,736 --> 00:57:29,779 أحاول. 768 00:57:29,863 --> 00:57:32,198 هل قمت بالاختيار الصحيح مع ماما؟ 769 00:57:32,282 --> 00:57:33,533 أربعة وخمسون. 770 00:57:37,370 --> 00:57:38,955 والدتك كانت مريضة، الحادية عشرة. 771 00:57:39,622 --> 00:57:41,458 لقد كانت خطراً على نفسها وعلى الآخرين. 772 00:57:41,541 --> 00:57:44,294 أحضرت مسدسًا إلى المستشفى. لقد قتلت رجلاً. 773 00:57:44,377 --> 00:57:45,837 مستشفى؟ 774 00:57:46,838 --> 00:57:47,838 لا. 775 00:57:49,215 --> 00:57:50,300 سجن. 776 00:57:51,050 --> 00:57:53,970 كل ما فعلته كان لمصلحتك. 777 00:57:54,053 --> 00:57:55,388 من أجل الحماية الخاصة بك. 778 00:57:56,139 --> 00:57:57,139 وهنري؟ 779 00:57:58,558 --> 00:58:01,144 لقد أبقيت هنري في ذلك المختبر. 780 00:58:01,227 --> 00:58:02,645 مع الاطفال. 781 00:58:02,729 --> 00:58:04,063 هل كان ذلك لمصلحتنا؟ 782 00:58:04,147 --> 00:58:05,857 هل كان ذلك اختيارًا صحيحًا؟ 783 00:58:05,940 --> 00:58:08,485 لم يكن لدي أي فكرة عما سيفعله هنري. 784 00:58:09,235 --> 00:58:10,487 لقد اهتممت بك. 785 00:58:10,570 --> 00:58:12,697 أحببتك. لقد أحببتكم جميعاً. 786 00:58:12,780 --> 00:58:13,781 حتى هنري؟ 787 00:58:14,324 --> 00:58:15,324 نعم. 788 00:58:15,700 --> 00:58:19,204 كنت أحاول مساعدة هنري، لفهمه. نعم. 789 00:58:19,746 --> 00:58:21,498 نعم لقد اهتممت به. 790 00:58:21,581 --> 00:58:25,126 وحتى بعد ماذا...ماذا فعل؟ 791 00:58:25,793 --> 00:58:26,920 نعم. 792 00:58:27,003 --> 00:58:30,006 لأنني عرفت أنني خذلته. 793 00:58:31,341 --> 00:58:32,592 لذلك هذا الصباح، 794 00:58:33,343 --> 00:58:36,721 قلت أنك صدقت كان دائما على قيد الحياة في الظلام. 795 00:58:37,889 --> 00:58:40,391 هل هذا هو سبب بحثي في ​​الظلام؟ 796 00:58:45,188 --> 00:58:47,190 هل كنت أبحث عنه؟ بالنسبة لهنري؟ 797 00:58:48,024 --> 00:58:49,859 رقم لا. 798 00:58:50,610 --> 00:58:52,779 لقد ركزنا على السوفييت. 799 00:58:52,862 --> 00:58:53,780 كنت تعرف ذلك. 800 00:58:53,863 --> 00:58:55,949 "بابا لا يقول الحقيقة." 801 00:58:56,783 --> 00:58:58,034 قال هنري ذلك. 802 00:58:58,785 --> 00:59:00,787 والآن تثق بـ (هنري)؟ 803 00:59:02,121 --> 00:59:04,999 هنري، الذي تلاعب بك مثل بعض الدمية؟ 804 00:59:06,793 --> 00:59:10,296 أنت واحد الذي أطلقه من سجنه. 805 00:59:12,173 --> 00:59:13,173 أنت. 806 00:59:14,425 --> 00:59:16,344 والآن أنت غاضب من نفسك 807 00:59:16,427 --> 00:59:18,429 وأنت تخرج غضبك مني 808 00:59:18,513 --> 00:59:20,014 وأنت تخاطر بكل شيء. 809 00:59:20,098 --> 00:59:21,098 لا. 810 00:59:21,474 --> 00:59:22,600 لا، أنت. 811 00:59:24,227 --> 00:59:25,937 لقد لقد خاطرت بكل شيء! 812 00:59:26,020 --> 00:59:27,063 لقد لقد كذبت! 813 00:59:27,146 --> 00:59:28,565 أنت جعلتني أبحث عنه! 814 00:59:34,112 --> 00:59:35,321 البوابة. 815 00:59:37,574 --> 00:59:38,700 فلاير العقل. 816 00:59:41,953 --> 00:59:43,037 الكثير من القتلى. 817 00:59:45,915 --> 00:59:47,125 وكل ذلك بسببك. 818 00:59:47,208 --> 00:59:48,876 لأنك لا تستطيع التوقف. 819 00:59:48,960 --> 00:59:50,587 لا يمكنك السماح له بالرحيل. 820 00:59:52,463 --> 00:59:55,883 جئت إلى هنا لمحاولة فهم من أنا. 821 00:59:58,386 --> 00:59:59,387 لأرى إن كنت… 822 01:00:00,763 --> 01:00:02,181 لو كنت الوحش. 823 01:00:06,144 --> 01:00:07,144 بابا! 824 01:00:08,396 --> 01:00:09,981 والآن أعرف الحقيقة. 825 01:00:12,233 --> 01:00:13,359 إنه ليس أنا. 826 01:00:15,194 --> 01:00:16,279 إنه أنت. 827 01:00:17,905 --> 01:00:18,906 أنت 828 01:00:20,074 --> 01:00:21,451 هم الوحش. 829 01:00:24,495 --> 01:00:26,497 سأفتح ذلك الباب، 830 01:00:27,081 --> 01:00:28,583 وأنا سأغادر 831 01:00:29,667 --> 01:00:31,502 مع الدكتور أوينز. 832 01:00:33,338 --> 01:00:35,673 إذا حاولت إيقافي، سأقتلك. 833 01:01:12,543 --> 01:01:14,337 سترى الحقيقة قريبًا يا أحد عشر. 834 01:01:25,807 --> 01:01:26,974 آه! 835 01:01:53,793 --> 01:01:54,793 هل هذا قانوني؟ 836 01:01:56,295 --> 01:01:58,673 في الواقع، أعتقد أنها جناية. 837 01:01:59,590 --> 01:02:00,590 يمين. 838 01:02:01,092 --> 01:02:02,844 لكنه يضمن شيئا واحدا. 839 01:02:04,762 --> 01:02:06,139 لن أفتقد. 840 01:02:09,016 --> 01:02:11,853 - كيف تشعر؟ - ضوء. ولكن دائم. 841 01:02:13,146 --> 01:02:14,146 مميت. 842 01:02:15,273 --> 01:02:16,941 ولكن يمكن الاعتماد عليها. 843 01:02:17,900 --> 01:02:20,194 اسمعني الآن. 844 01:02:20,987 --> 01:02:23,823 لن يكون هناك تراجع بعد الآن... 845 01:02:24,657 --> 01:02:27,243 … من إيدي المنفي. 846 01:02:27,326 --> 01:02:29,579 مهلا، أنت حقا على استعداد للمعركة. 847 01:02:33,416 --> 01:02:34,416 هل فهمت ذلك؟ 848 01:02:35,793 --> 01:02:36,793 "معركة." 849 01:02:37,378 --> 01:02:38,378 بي ايه تي. 850 01:02:39,964 --> 01:02:41,466 لا؟ 851 01:02:41,549 --> 01:02:42,759 اعتقدت أن لدي فكرة جيدة. 852 01:02:44,510 --> 01:02:45,510 ماذا تفعل؟ 853 01:02:46,429 --> 01:02:47,909 أنت ابن العاهرة! 854 01:02:50,600 --> 01:02:52,101 لا زوجات! لا زوجات! 855 01:02:52,810 --> 01:02:53,810 لا تتغير أبداً، 856 01:02:54,645 --> 01:02:55,772 داستن هندرسون. 857 01:02:57,940 --> 01:02:58,940 وعد مني؟ 858 01:03:00,943 --> 01:03:02,236 لم أكن أخطط لذلك. 859 01:03:04,113 --> 01:03:05,113 جيد. 860 01:03:05,990 --> 01:03:07,408 - جيد. - جيد. 861 01:03:07,492 --> 01:03:08,951 مهلا، سنكليرس. 862 01:03:09,577 --> 01:03:12,205 كيف حال هؤلاء، أه... تلك الرماح قادمة؟ 863 01:03:14,248 --> 01:03:15,750 اقلب هذا الإبهام اللعين. 864 01:03:16,834 --> 01:03:17,834 ماذا؟ 865 01:03:19,337 --> 01:03:21,297 إنها فضفاضة جدًا يا لوكاس. 866 01:03:21,380 --> 01:03:22,799 هذه ليست لعبة كرة السلة 867 01:03:22,882 --> 01:03:25,510 حيث يطلقون الصافرة عندما تسقط حذائك. 868 01:03:26,302 --> 01:03:28,095 حسناً، حسناً، للسجل، 869 01:03:28,179 --> 01:03:29,722 حذائي لم يسقط أبدا. 870 01:03:29,806 --> 01:03:31,265 حسنًا ، للسجل ، 871 01:03:31,349 --> 01:03:34,352 من الصعب نوعًا ما أن يسقط حذائك عندما تركب مقاعد البدلاء. 872 01:03:34,435 --> 01:03:36,312 ومع ذلك، لسبب ما، 873 01:03:36,395 --> 01:03:37,939 تظهر في كل مباراة. 874 01:03:38,022 --> 01:03:39,941 مم، باستثناء ما يهم. 875 01:03:40,024 --> 01:03:41,692 بالإضافة إلى ذلك، أجبرني أمي وأبي. 876 01:03:41,776 --> 01:03:44,654 ثور. أمي وأبي لا أستطيع أن أجبرك على فعل القرف 877 01:03:44,737 --> 01:03:47,448 حسنا، على الرغم من ذلك أنت فاشل في ركوب مقاعد البدلاء، 878 01:03:47,532 --> 01:03:48,866 أنت لا تزال أخي. 879 01:03:49,367 --> 01:03:50,367 فقط الحقائق. 880 01:03:53,704 --> 01:03:56,183 - هذا لا معنى له. - ما الذي لا معنى له؟ 881 01:03:56,207 --> 01:03:59,669 كان ذلك دان شيلتر. لقد تخرج منذ عامين تقريبًا. 882 01:03:59,752 --> 01:04:01,796 - لذا؟ - إذن فهو في الكلية. 883 01:04:01,879 --> 01:04:03,881 مما يعني أنه كان في زيارة في عطلة الربيع. 884 01:04:03,965 --> 01:04:07,218 تم إرجاع الأوقات السريعة، مثلاً، لا أعلم، قبل أسبوع؟ 885 01:04:07,301 --> 01:04:10,096 يمين؟ إلا إذا كانت قد حصلت بعض الأخ كلب القرن الذي لا نعرف عنه. 886 01:04:10,179 --> 01:04:11,931 وهو أمر ممكن. 887 01:04:12,014 --> 01:04:14,350 أم أنها معجبة حقًا بالقاضي رينهولد؟ 888 01:04:14,433 --> 01:04:15,309 - ستيف. - ناه. 889 01:04:15,393 --> 01:04:17,270 - ماذا؟ - لا أهتم. 890 01:04:17,353 --> 01:04:20,040 أنا لا أفهم لماذا تفعل ذلك أيضا مع كل ما يحدث. 891 01:04:20,064 --> 01:04:23,901 بصراحة، يبدو أن هذا هو الوقت المثالي من أجل تلك السحبة الصغيرة من البساط لأن... 892 01:04:24,944 --> 01:04:27,405 في مواجهة نهاية العالم، مخاطر حياتي العاطفية 893 01:04:27,488 --> 01:04:29,198 يشعر منخفضة بشكل مذهل. 894 01:04:30,116 --> 01:04:32,743 نعم. أعني، سأوصلك إلى هناك، 895 01:04:32,827 --> 01:04:35,413 ولكن... لا يزال لدي أمل. 896 01:04:37,707 --> 01:04:41,294 - ليس لكل شيء نهاية سعيدة. - نعم، نعم، صدقني، أعرف. 897 01:04:46,716 --> 01:04:49,093 أنا لا أتحدث عن الرومانسية الفاشلة. 898 01:04:50,052 --> 01:04:51,052 أنا فقط… 899 01:04:51,804 --> 01:04:53,222 لدي هذا الرهيب ، 900 01:04:54,765 --> 01:04:56,309 شعور مؤلم أن… 901 01:04:59,061 --> 01:05:01,063 قد لا ينجح الأمر معنا هذه المرة. 902 01:05:02,273 --> 01:05:04,191 هل تعتقد أننا لا ينبغي أن نفعل هذا؟ 903 01:05:04,734 --> 01:05:08,321 أعتقد أننا حمقى مجنون، الكثير منا ولكن... 904 01:05:10,072 --> 01:05:12,825 ...ولكن إذا لم نوقفه، من سوف؟ 905 01:05:18,748 --> 01:05:20,374 علينا أن نحاول، أليس كذلك؟ 906 01:05:24,045 --> 01:05:25,129 نعم. 907 01:05:29,300 --> 01:05:30,384 لقتل فيكنا. 908 01:05:33,971 --> 01:05:35,097 سلاش هنري. 909 01:05:36,390 --> 01:05:38,392 خفض واحد. 910 01:05:55,451 --> 01:05:57,536 إنه مجرد إجراء احترازي، أحد عشر. 911 01:05:59,705 --> 01:06:01,540 لا أنوي تفعيله أبداً 912 01:06:05,002 --> 01:06:06,295 وآمل كثيرا 913 01:06:07,004 --> 01:06:09,006 لقد وصل قتالنا إلى نهايته. 914 01:06:16,555 --> 01:06:17,431 صه. 915 01:06:17,515 --> 01:06:19,517 صه. 916 01:06:21,310 --> 01:06:22,395 أنا أعرف. 917 01:06:22,478 --> 01:06:23,896 أنت غاضب مني. 918 01:06:25,940 --> 01:06:27,441 لكنها كانت الطريقة الوحيدة. 919 01:06:30,861 --> 01:06:32,071 أفضل طريقة. 920 01:06:41,789 --> 01:06:43,916 - ماذا يحدث هنا؟ - إنها سوليفان. 921 01:06:44,625 --> 01:06:45,710 لقد وجدونا. 922 01:06:55,636 --> 01:06:56,804 إذهب! إذهب! إذهب! 923 01:07:22,246 --> 01:07:24,957 ثلاثة! اثنين! واحد! 924 01:07:33,924 --> 01:07:36,010 - اذهب إلى الخلف! - تحرك! 925 01:07:36,093 --> 01:07:37,178 - اخرج! - يذهب! 926 01:07:37,261 --> 01:07:38,888 - أخرجهم من هنا! - لا مزيد من الوقت! 927 01:07:38,971 --> 01:07:40,014 إجلاء الآن! 928 01:08:01,368 --> 01:08:02,495 يتحرك! 929 01:08:02,578 --> 01:08:04,288 ثابت! نار! 930 01:08:18,594 --> 01:08:19,929 الحادية عشرة، علينا أن نذهب. 931 01:08:20,471 --> 01:08:22,932 - ماذا يحدث؟ - لقد جاءوا لقتلك. 932 01:08:31,148 --> 01:08:33,567 <ط> الإخلاء على الفور. من فضلك تابع... 933 01:08:43,327 --> 01:08:45,246 - واضح. - واضح! 934 01:08:46,664 --> 01:08:49,416 الربع والبحث عن طريق الاثنين. هيكس، خذ المستوى الأعلى. 935 01:08:49,500 --> 01:08:50,500 نعم يا سيدي. 936 01:09:09,436 --> 01:09:10,436 سيد؟ 937 01:09:11,564 --> 01:09:13,357 لقد وجدنا شيئًا تريد رؤيته. 938 01:09:18,195 --> 01:09:19,405 حسنا، حسنا. 939 01:09:20,948 --> 01:09:22,158 وماذا حدث هنا؟ 940 01:09:22,658 --> 01:09:23,658 همم؟ 941 01:09:24,660 --> 01:09:26,620 هل أمي وأبي يتقاتلان؟ 942 01:09:28,038 --> 01:09:29,038 تمام. 943 01:09:32,710 --> 01:09:34,420 دعونا نحاول هذا مرة أخرى، أليس كذلك؟ 944 01:09:37,840 --> 01:09:38,966 أين الفتاة؟ 945 01:10:08,245 --> 01:10:09,872 إلى أين تعتقد أنك ذاهب يا دكتور؟ 946 01:10:17,880 --> 01:10:20,174 - لماذا لا تعطيهم بعض الرصاص؟ - حصلت عليه. 947 01:10:36,023 --> 01:10:37,483 يذهب إلى الأسفل. 948 01:11:02,258 --> 01:11:04,468 فيكتور تو سييرا, هذا هو تشارلي ليما جولف. 949 01:11:04,551 --> 01:11:05,886 هل تنسخ، انتهى؟ 950 01:11:06,470 --> 01:11:08,889 فيكتور-تو-سييرا، أنا أنسخ، انتهى. 951 01:11:08,973 --> 01:11:10,683 لدينا الهدف في مرمى أعيننا. 952 01:11:10,766 --> 01:11:12,977 طلب الإذن لالتقاط الصورة، انتهى. 953 01:11:14,311 --> 01:11:16,105 جاك، ليس عليك أن تفعل هذا. 954 01:11:16,188 --> 01:11:17,189 لقد انتهى الأمر يا سام. 955 01:11:17,273 --> 01:11:19,858 انتظر! انتظر! انتظر! أستطيع أن أضعها في غيبوبة. 956 01:11:20,567 --> 01:11:22,236 غيبوبة مستحثة طبيا. 957 01:11:22,319 --> 01:11:24,446 لدينا المخدرات. يمكننا أن نفعل ذلك هنا. 958 01:11:24,530 --> 01:11:27,616 وسنرى إذا... إذا استمرت جرائم القتل هذه في الحدوث. 959 01:11:27,700 --> 01:11:30,744 إذا كنت على حق، سينتهي القتل، ويمكنك سحب القابس عليها. 960 01:11:30,828 --> 01:11:32,162 في الواقع، سأفعل ذلك بنفسي. 961 01:11:32,246 --> 01:11:34,081 لكن إذا كنت مخطئًا بشأن هذا، 962 01:11:34,873 --> 01:11:36,292 يا إلهي، هل سنحتاجها؟ 963 01:11:36,875 --> 01:11:37,875 جاك. 964 01:11:39,003 --> 01:11:40,004 لا تفعل هذا. 965 01:11:40,587 --> 01:11:41,755 أنا أتوسل إليك. 966 01:11:49,096 --> 01:11:49,930 خذها. 967 01:11:50,014 --> 01:11:51,265 أنت ابن العاهرة! 968 01:11:51,348 --> 01:11:53,517 لا! أنت ابن العاهرة! 969 01:11:54,184 --> 01:11:55,644 الضوء الأخضر. أشعلها. 970 01:12:00,524 --> 01:12:01,942 سيفيفيس. الساعة الخامسة. 971 01:12:05,029 --> 01:12:05,946 الجحيم؟ 972 01:12:06,030 --> 01:12:08,032 - ها هي! ها هي! - أين؟ 973 01:12:08,115 --> 01:12:11,035 - على الأرض! - ماذا يفعل هؤلاء الرجال على الأرض؟ 974 01:12:11,118 --> 01:12:12,578 - هل هذا الدم يا رجل؟ - القرف. 975 01:12:14,371 --> 01:12:17,541 فيكتور تو سييرا, لدينا مدني يتجه في طريقنا. 976 01:12:17,624 --> 01:12:20,169 تجاهل ذلك. فقط أخرج الفتاة. 977 01:12:20,252 --> 01:12:22,546 انسخ ذلك. تجاهل المدنية. خذ اللقطة. 978 01:12:30,179 --> 01:12:31,179 وجدت يا. 979 01:12:37,519 --> 01:12:40,731 - الجحيم هل تفعل؟ أمسكها ثابتة! - لا أعرف يا رجل. هناك خطأ ما! 980 01:12:45,319 --> 01:12:46,319 يسوع المسيح. 981 01:12:56,205 --> 01:12:57,122 القرف المقدس! 982 01:12:57,206 --> 01:12:58,457 القرف! 983 01:13:08,384 --> 01:13:09,384 أنا أفقدها! 984 01:13:14,014 --> 01:13:15,014 القرف! 985 01:13:21,688 --> 01:13:25,109 - اللعنة! - اللعنة! لا أستطبع! لا أستطيع الاحتفاظ بها! 986 01:13:42,668 --> 01:13:44,336 القرف! القرف! القرف! 987 01:14:33,886 --> 01:14:35,053 أحد عشر! 988 01:14:37,514 --> 01:14:38,557 أحد عشر. 989 01:14:42,519 --> 01:14:43,562 أوه، مايك. 990 01:14:51,612 --> 01:14:52,863 انها حقا أنت؟ 991 01:14:53,572 --> 01:14:54,572 هذا أنا. 992 01:14:56,783 --> 01:14:57,826 - أنا هنا. - تمام. 993 01:14:58,577 --> 01:14:59,661 الجميع هنا. 994 01:15:13,967 --> 01:15:15,302 القرف. القرف. القرف. 995 01:15:15,886 --> 01:15:16,886 يا للقرف. 996 01:15:17,429 --> 01:15:19,765 يا للقرف. يا للقرف. يا للقرف. القرف! 997 01:15:20,682 --> 01:15:21,683 أحد عشر. 998 01:15:23,101 --> 01:15:24,186 أنت… هل أنت بخير؟ 999 01:15:25,354 --> 01:15:26,813 - أنا بخير. - تمام. 1000 01:15:27,940 --> 01:15:30,317 مهلا يا شباب. يجب أن نذهب. 1001 01:15:31,527 --> 01:15:32,778 يجب أن نخرجك من هنا 1002 01:16:22,244 --> 01:16:23,245 بابا. 1003 01:16:24,788 --> 01:16:25,788 أحد عشر. 1004 01:16:32,004 --> 01:16:33,255 أريدك أن تعرف 1005 01:16:34,339 --> 01:16:35,339 أنا فخور بك. 1006 01:16:36,758 --> 01:16:37,968 فخور جدا جدا. 1007 01:16:40,470 --> 01:16:41,513 أنت 1008 01:16:43,223 --> 01:16:44,433 هم عائلتي. 1009 01:16:49,062 --> 01:16:50,230 طفلي. 1010 01:17:02,534 --> 01:17:03,827 لقد فعلت ذلك فقط من أي وقت مضى 1011 01:17:04,703 --> 01:17:05,912 أراد أن يساعدك. 1012 01:17:07,789 --> 01:17:08,915 لحمايتك. 1013 01:17:13,170 --> 01:17:14,463 كل ما فعلته، 1014 01:17:16,048 --> 01:17:17,132 فعلت لك. 1015 01:17:19,926 --> 01:17:21,762 أريدك أن تفهم. 1016 01:17:24,056 --> 01:17:25,974 من فضلك قل لي أنك تفهم. 1017 01:17:41,615 --> 01:17:42,616 لو سمحت. 1018 01:18:17,442 --> 01:18:18,652 وداعا يا بابا. 1019 01:19:46,490 --> 01:19:48,909 - نحن بحاجة للوصول إلى هوكينز. - أنا أعرف. وسوف نقوم بذلك. 1020 01:19:48,992 --> 01:19:51,552 لكن علينا أن نأخذك إلى مكان آمن. سيكون الناس وراءنا. 1021 01:19:51,578 --> 01:19:53,413 لا يا مايك، نحن بحاجة للوصول إلى هوكينز الليلة. 1022 01:19:53,497 --> 01:19:55,707 لن نتمكن من تحقيق ذلك أبدًا. هذا أكثر من 2000 ميل. 1023 01:19:55,791 --> 01:19:57,000 نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة. 1024 01:19:57,083 --> 01:19:59,211 إذا لم نفعل ذلك، فسوف يموتون. 1025 01:19:59,878 --> 01:20:00,962 من سيموت؟ 1026 01:20:02,672 --> 01:20:04,299 إل، من سيموت؟ 1026 01:20:05,305 --> 01:21:05,891 أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم